-
1 ход печи
1) Engineering: run of furnace2) Metallurgy: furnace drive, (доменной) furnace movement, furnace movement, furnace practice, furnace run3) Silicates: furnace operation, kiln operation4) Makarov: operation of a furnace, run of a furnace, working of a furnace -
2 доменный процесс
1) Engineering: blast-furnace process -
3 режим работы печи
1) Engineering: furnace practice, kiln operation2) Metallurgy: furnace conditions3) Silicates: furnace operation -
4 доменное производство
1) Metallurgy: blast-furnace practice2) Makarov: blast-furnace processУниверсальный русско-английский словарь > доменное производство
-
5 скиповый подъёмник
1) Engineering: skip, skip hoist, skip hoist loader (наклонный)2) Mining: skip winder3) Metallurgy: furnace hoisting machine4) Mechanics: block skip5) Blast-furnace practice: skip winch6) Gold mining: dumpster ( Am.)Универсальный русско-английский словарь > скиповый подъёмник
-
6 доменное производство
Русско-английский новый политехнический словарь > доменное производство
-
7 ШГД
Blast-furnace practice: hot-blast slide valve (шибер горячего дутья) -
8 диаметр горна в метрах
Blast-furnace practice: MHD meter hearth diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр горна в метрах
-
9 метод работы печи
Metallurgy: furnace practice -
10 система верхней загрузки
Blast-furnace practice: top charging systemУниверсальный русско-английский словарь > система верхней загрузки
-
11 встречаемый в реальных топках
Встречаемый в реальных топках-- However, the temperatures employed and burning rates obtained are much lower than those encountered in actual furnace practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаемый в реальных топках
-
12 технология
approach, art, engineering, method, practice, ( технического обслуживания) procedure, process, processing, technique, technology* * *техноло́гия ж.1. ( научная дисциплина) production [manufacturing] engineering2. (совокупность методов обработки, изготовления и т. п.) production [manufacturing] process, know-how (practice)3. (метод, способ) technologyтехноло́гия вы́плавки ста́ли — steelmaking practiceтехноло́гия изготовле́ния — manufacturing methods; fabrication practiceтехноло́гия интегра́льных схем — integrated-circuit [IC] technologyплана́рная техноло́гия полупр. — planar technologyтехноло́гия произво́дства — (production) practiceтехноло́гия до́менного произво́дства — blast-furnace operation practiceтехноло́гия машинострое́ния — manufacturing engineeringтехноло́гия сва́рки — welding techniques and procedures, welding practiceсудострои́тельная техноло́гия — shipyard practiceхими́ческая техноло́гия — chemical engineering* * * -
13 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
14 технология
1. ж. production engineering2. ж. production process, know-howтехнология КМОП ИС на п/п подложке — bulk cmos process
3. ж. technologyтехнология изготовления — manufacturing methods; fabrication practice
-
15 технология
1) <engin.> engineering
2) know-how
3) process engineering
4) technique
5) technology
– планарная технология
– судостроительная технология
– технология безотходная
– технология изготовления
– технология машиностроения
– технология программирования
– технология производства
– технология сварки
МОП технология с биполярными структурами — bipolar-enhanced MOS
технология выплавки стали — steelmaking practice
технология доменного производства — blast-furnace operation practice
технология интергральных схем — integrated-circuit technology
технология ИС со средней степенью интеграции — medium-scale technology
технология КМОП-схем с удлиненными затворами — drawn-gate CMOS process
технология монтажа на поверхности — surface mounting
технология нанесения мелкодисперсного покрытия — particle technology
-
16 электросталь
ж. electric furnace steel -
17 действие
1) acting
2) action
3) effect
4) operation
5) <engin.> performance
6) practice
7) rule
8) work
– арифметическое действие
– ввод в действие
– вступать в действие
– действие автокаталическое
– действие арифметическое
– действие астатическое
– действие замедленное
– действие моментное
– действие на расстоянии
– действие неправильное
– действие отсроченное
– действие с показателями
– действие эжектирующее
– конечное действие
– мешающее действие
– напорное действие
– направленное действие
– обратное действие
– полезное действие
– поршневое действие
– приведение в действие
– приводить в действие
– реактивное действие
ввод в действие доменной печи — <metal.> blowing-in of a blast furnace
защитное действие респиратора — respiratory protection
приводимый в действие пружиной — spring-controlled
приводить гироскоп в действие — spin gyro
-
18 технология доменного производства
Engineering: blast-furnace operation practiceУниверсальный русско-английский словарь > технология доменного производства
-
19 легко понять, что
•It is easily comprehended (or understood) (or It is easy to understand) that the lower the temperature of the furnace, the higher is...
* * *Легко понять, что-- It is easy to recognize that the variation of some of the parameters is not conveniently realizable in actual practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко понять, что
-
20 технология доменного производства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > технология доменного производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Elkridge Furnace — The site of the Elkridge Furnace and forge (located in the US state of Maryland), known today as Avalon, was a tract of land patented as Taylor’s Forest purchased in 1761 by Caleb Dorsey, an ironmaster. The land was located on the Patapsco river… … Wikipedia
The Furnace — is a literary magazine edited by Kelli Kavanaugh and a board of editors. The magazine covers Detroit, Michigan culture, including visual arts, architecture, urban development, literature, history and music. Editorial offices are located at the… … Wikipedia
Chamber practice — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
